Les personnes âgées désireuses de se faire vacciner pourront se rendre dans un centre de vaccination après avoir pris rendez-vous par téléphone ou sur internet.

Brian D. Sicknick avait été blessé dans les affrontements avec les militants pro-Trump, puis a perdu connaissance avant d'être pris en charge dans un hôpital de la ville dans la soirée de mercredi.

Avant la publication d'une vidéo sur Twitter, le président sortant des Etats-Unis avait été silencieux tout au long de la journée de jeudi.

Plusieurs membres de la famille Balkany sont entendus par les enquêteurs sous le régime de la garde à vue pour une affaire de détournement de biens d'un dépôt public.

Depuis le début de l'épidémie, 350 000 canards ont été abattus. Les éleveurs réclament un abattage massif pour enrayer la progression du virus.