Billet retour nous emmène au Canada, à la rencontre de la diversité des accents et des cultures francophones du pays, alors que l'usage du français poursuit son déclin face à la majorité anglophone. De Port-Royal, en Nouvelle-Écosse, à Toronto, en Ontario, en passant par le Nouveau-Brunswick et le Québec, que reste-t-il de la Nouvelle-France du 18e siècle ? Reportage de notre correspondant.

Nicolas Sarkozy a été mis en examen, vendredi, pour "recel de subornation de témoin" dans l'enquête sur de possibles manœuvres frauduleuses pour le disculper des soupçons de financement libyen de sa campagne présidentielle 2007.

Cette année, si Singapour a enregistré des records de chaleur avec des températures jamais vues depuis quarante ans, ses habitants n’en ont que peu souffert, tant la ville s’est adaptée au réchauffement climatique. La ville-tat fait la part belle à la ventilation naturelle, aux rues arborées et aux bâtiments plus neutres en énergie. Une politique soutenue au sommet de l’État, qui fait de Singapour la métropole la plus verte au monde et le laboratoire de la ville de demain. Reportage de notre correspondante.

Actuellement emprisonnée à Téhéran, la militante iranienne des droits de l'Homme Narges Mohammadi a reçu, vendredi, le prix Nobel de la paix pour sa lutte contre l'oppression des femmes en Iran et son combat en faveur des droits humains et de la liberté pour tous.