PROJET AUTOBLOG


Global Voices (fr)

Archivé

source: Global Voices (fr)

⇐ retour index

A Bahreïn, 6 mois de prison au défenseur des droits humains Nabeel Rajab pour un tweet

vendredi 15 mai 2015 à 18:52
Nabeel Rajab. Photo by Conor McCabe via Wikimedia (CC BY-SA 2.0)

Nabeel Rajab. Photo de Conor McCabe sur Wikimedia (CC BY-SA 2.0)

Un tribunal de Bahreïn a retenu une peine de 6 mois de prison à l'encontre du défenseur des droits humains Nabeel Rajab pour avoir twitté des commentaires sur le groupe Etat Islamique.

Le Président du Centre pour les Droits Humains de Bahreïn est déjà en détention provisoire pour d'autres tweets et risque une peine de prison plus lourde.

Un ami, qui s'occupe du compte Twitter de Rajab qui compte 261.000 abonnés, a fait passer l'information, en retwittant le tweet pour lequel Rajab est condamné :

DERNIERE HEURE : la cour d'appel de #Bahrain condamne Nabeel Rajab à 6 mois de prison pour un tweet

C'est la dernière d'une série d'actions en justice à l'encontre de Rajab, qui a précédemment été poursuivi pour “dénigrement d'un organe officiel” dans des tweets qui comparent l'appareil sécuritaire du Bahreïn à un “incubateur” de combattants du groupe radical Etat islamique. Les tweets pour lesquels il a été condamné insinuent que les institutions sécuritaires du Bahreïn abritent de nombreux personnels appartenant à des groupements terroristes, dont EI.

Rajab, à la tête du Centre pour les Droits Humains de Bahreïn — centre qui n'est pas reconnu par le gouvernement — est sorti de prison en mai 2014 après une peine de 2 ans pour “troubles de l'ordre public.” Cette peine a été prononcée à la suite de son arrestation pour avoir tenté d'enquêter sur les violations des droits humains lors du  populaire de 2011 au Bahreïn.

Le 2 avril 2015, Rajab a été arrêté chez lui à Bani Jamra, pour avoir tweeté sur les conditions d'incarcération de personnes emprisonnées à la prison Jaw de Bahreïn et sur la coalition menée par l'Arabie Saoudite et les frappes aériennes qui touchent le Yémen depuis la fin mars.

La statue d'un prince ottoman qui se prend en selfie : en Turquie et nulle part ailleurs

vendredi 15 mai 2015 à 13:40
Amasya, Turkey. The statue of a selfie taking Ottoman Prince, constructed by the Municipality. Image taken from mynet. Link: http://img7.mynet.com.tr/hbr/2015/05/09/070419302/29236797-640x360.jpg

Amasya, Turquie. Statue d'un prince ottoman prenant un selfie, érigée par la municipalité. Source photo. Largement difusée.

Ces temps-ci, la Turquie fait étalage d'un sidérant mauvais goût en matière de statues.

Comme dans la plupart des pays, les statues décorant les villes de Turquie représentent une célébrité ou une caractéristique du lieu.

Amasya dans le nord de la Turquie est connue comme la Cité des Princes (şehzade), la statue d'un prince ottoman est donc un ornement architectural tout à fait normal pour la ville.

Sauf que, conformément à la mode récente des effigies post-modernes dans le pays, celle que les autorités municipales d'Amasya ont érigée dans leur bonne ville n'est pas celle d'un prince ottoman normal : il se prend en selfie.

C'est donc vraiment vrai : statue inaugurée à Amasya du prince ottoman Mustafa du 16e siècle… en train de prendre un selfie

Les réactions ont afflué dès que les médias ont découvert le monument. Beaucoup de gens ont pris ce qu'on pourrait appeler un ‘selfie au carré’ — un selfie d'eux-mêmes sur la statue — tandis que d'autres inventoriaient des statues anachroniques du même genre ailleurs dans le pays :

Un prince ottoman prenant un selfie à Amasya, Transformers à Ankara, Superman à Bodrum, où est la statue du Jedi Yoda ?!? :D :D

Mon Dieu, je suis choqué, ce téléphone est un Samsung ? Le Prince Mustafa ne peut pas se payer un iPhone ?

Pendant que les twittos se vautraient dans la selfie-mania, l'effigie du Prince Mustafa subissait deux atteintes cruelles : le téléphone et le sabre de la  statue étaient brisés, successivement les 10 et 11 mai.

On aurait pu voir dans les attentats apparents à la statue un crime à motivation politique, mais les suspects appréhendés ont fait valoir que tel n'était pas le cas, et que le téléphone comme le sabre s'étaient détachés à peine les avaient-ils touchés.

Après les avoir entendus, le procureur local a remis en liberté les deux suspects. La statue, pour sa part, a été mise sous garde policière.

Quelqu'un a cassé le téléphone du prince ottoman au selfie. S'il attend deux ans pour s'en acheter un neuf, on aura basculé à la 5G.

Amasya, Turkey. A man pretending to take a selfie with the statue. Image taken from Onedio. Link: http://img-s2.onedio.com/id-554e1e98e9ca6be372dc946b/rev-0/raw/s-74c2baf3b1ff91ebdc8c7d8ae5f58796b2c45b30.jpg

Amasya, Turkey. Un homme fait semblant de se prendre en selfie avec la statue. Image : Onedio.

La municipalité d'Amasya a justifié par la suite que la statue ne représentait aucun prince en particulier. Si elle pouvait ressembler à Mustafa, son but était d'ordre esthétique plutôt qu'une affirmation historique, ont expliqué les édiles. A la suite des agressions, la municipalité s'est engagée à restaurer les parties endommagées de la statue.

Un “code d'amour” pour la famille à Cuba

vendredi 15 mai 2015 à 09:35
Bildschirmfoto 2015-02-15 um 21.18.47

Article à partir duquel Alberto Roque  a écrit sa lettre ouverte.  Capture d'écran de Sandra Abd´Allah-Alvarez Ramírez.

Alberto Roque, militant cubain pour la diversité sexuelle, a publié sur son site Homo Sapiens une lettre ouverte à cinq députés du parlement cubain, dans laquelle il met en garde sur le ton traditionel, conservateur et hétéro-normatif que la presse cubaine a donné au thème de la famille à l'occasion du 14 février.

Roque, également membre de la Société cubaine des études multidisciplinaires sur la sexualité (SOCUMES), prend comme exemple l'article de la journaliste Lisandra Fariñas, “Un code d'amour pour la famille”, publié dans le journal le plus important du pays, Granma. Dans son “papier” la journaliste affirme:

“En outre ce texte contribue au renforcement du mariage légalement formalisé, judiciairement reconnu, fondé sur l'égalité absolue de droit entre l'homme et la femme, l'accomplissement le plus efficace par les parents de leurs obligations en ce qui concerne la protection, la formation morale et l'éducation de leurs enfants. Ceci pour assurer le développement de leurs potentialités dans tous les domaines comme citoyens dignes de la société socialiste et la pleine réalisation du principe d'égalité de tous les enfants.”

C'est précisément cela que critique Roque:  Ce texte exalte un code  d'une autre époque qui méconnaît la complexité actuelle de la famille cubaine.  Dans sa lettre adressée aux députés Miguel Barnet, Miriam Ofelia Ortega, Mariela Castro Espín, Raúl Suárez et Oden Marichal, Roque qui est également médecin déclare:

“le code de la famille en vigueur est conservateur et obsolète à la lumière de notre projet socialiste inspiré par José Marti et des dernières connaissances scientifiques. En conséquence il nécessite une actualisation urgente permettant la promotion des droits d'un groupe important de citoyens et citoyennes cubains qui ne se sentent pas représentés dans la lettre et dans l'esprit par sa version actuelle.”

 À la fin de l'article mentionné plus haut, Fariñas affirmait:

“Avant-gardiste, révolutionnaire, symbole de progrès: relations plus justes, démocratiques et équitables à l'intérieur de la famille, qui peuvent se traduisent par  plus de concorde et d'amour, voilà un code de la famille.”

Francisco Rodríguez, blogeur et militant, s'exprime, en réaction et en appui à la lettre ouverte de Roque, sur son site, Paquito el de Cuba:

“Dans tous les cas, il est lamentable qu'on ne trouve pas dans ce panégérique d'une loi totalement dépassée à l'époque actuelle, une seule mention concernant de nouvelles demandes et situations sociales qui permettraient de la changer. Quelles modifications dans ce long travail? Il faudrait leur demander la réponse!”

Le nouveau code de la famille cubain attend depuis plus de quinze ans sa présentation et sa discussion au Parlement cubain. C'est une proposition de Loi soutenue par la commission de la jeunesse, de l'enfance et l'égalité des droits de la femme, elle comporte comme changements fondamentaux la possibilité d’Union civile entre personnes du même sexe et la politique de protection des personnes transsexuelles, rendant en particulier illégal  le fait qu'un père ou une mère exclut son fils/ fille de son logement ou le prive de ses droits.

Une association demande pourquoi Internet au Mali est si cher comparé au Sénégal et à la Cote d’Ivoire

jeudi 14 mai 2015 à 19:23
Poster de la campagne de l'association 100megaMali avec leur autorisation

Poster de la campagne de l'association 100megaMali avec leur autorisation

100Mega Mali est une initiative du secteur TIC du Mali pour une amélioration du débit internet pour un prix abordable au Mali. Le hashtag #Mali100mega a déja fait le tour du twitter Malien depuis son lancement. Il a été pour la première fois utilisé sur twitter par des entrepreneurs Tech, des activistes et des blogueurs maliens le 27 avril 2015 pour réclamer une « amélioration drastique du débit et du prix de l’internet au Mali » comme l’explique Tidiane Ball , blogueur, et créateur de la start-up malisanté.com et de l’espace de coworking Donilab.

La campagne a débuté par une fausse publicité annonçant une baisse des prix de la connexion et une hausse du débit. Une parodie des publicités que la compagnie des télécoms qui domine dans l’internet au Mali, Orange Mali utilise : du 2 méga à 29.000 F CFA afin de sonder les réactions des internautes maliens (qui ne sont pas tombés dans le piège) alors que ceux de l’étranger saluent la fin de la galère.

Le site www.100mega.ml a été lancé avec toutes les informations sur le calvaire que vivent les utilisateurs de l’internet au Mali, où le domaine est régit par seulement deux opérateurs uniquement. Des infographies donnent les chiffres et les prix appliqués par Orange Mali qui détient la grande majorité du marché et Malitel. Orange n’a ainsi pas augmenté le débit de la connexion depuis 2009. La différence entre les tarifs proposés par Orange au Sénégal ou en compte d’ivoire ne peut que révolter.

Nous, entrepreneurs dans les domaines des tics et de l'innovation technologique, ne pouvons en aucune manière relever le défi de l'innovation par rapport à Dakar ou Abidjan avec les tarifs et ce ridiculedébit de 384 bps que Orange Mali nous donne si chèrement.

affirme Renaud Gaudin, informaticien à Jokkolabs Bamako.

Tableau comparatif des prix internet des pays de l'afrique de l'ouest via 100megaMali

Tableau comparatif des prix internet des pays de l'afrique de l'ouest via 100megaMali

L’autorité malienne de régulation des télécommunications et des postes (AMRTP) qui était dirigée par l’actuel ministre de l’économie numérique et de la communication depuis 2008, Choguel Kokala Maiga est indexée pour n’avoir rien fait pour changer cette situation. D’ailleurs, le compte twitter du Ministère de l’économie numérique et de la communication du Mali est resté muet, malgré les tags et “mentions” multiples dont il a fait l’objet sur twitter.

Le hashtag permet ainsi de réunir les initiateurs de Jokkolabs Bamako et de Donilab et toute la blogosphère malienne pour non seulement dénoncer un débit trop bas et trop cher pour leur permettre de continuer leurs activités dans le domaine des TIC. De courtes vidéos sont réalisées pour expliquer le mouvement et permettre aux internautes de connaitre non seulement les buts de 100megaMali. Les différences de prix de l’opérateur Orange Mali avec d’autres pays de la sous-région, notamment pour le Sénégal et la Cote d’Ivoire. Ils interpellent également l’association malienne de régulation des technologies. La grogne est rapidement montée et orange Mali a convié les ténors du mouvement à une réunion le 7 mai. Arrivé des courses, aucun changement : Orange Mali a trouvé des arguments pour expliquer le débit bas, en reprochant à l’AMRTP de ne pas leur octroyer d’autres ondes radios, tout en restant muet sur le tarif des packages internet.

Avoir des connexions illimités avec des débits abordables, pouvant nous permettre d’exercer notre métier est le but de 100mega Mali.

ajoute Renaud Gaudin.

N’ayant pas obtenu gain de cause, Jokkolabs et Donilab ont annoncé leur fermeture. La lutte continue sur les réseaux sociaux. Pour rejoindre la campagne ou la soutenir, utilisez #Mali100mega. L’internet est vital pour les utilisateurs du numérique au Mali, aussi bien les entrepreneurs en TIC que pour  les activistes et blogueurs qui enseignent et vendent des informations en ligne.

L’internet auquel nous avons accès aujourd'hui ne permet de faire aucune de nos activités. Seul le courage et le sacrifice permet à certains maliens d'accomplir leurs projets.

Un an de #LunesDeBlogsGV

jeudi 14 mai 2015 à 13:35

LogoGV1

Il  y a un an, Global Voices en espagnol a pris l'initiative [es] de consacrer le premier jour de la semaine à recueillir les recommandations de ses lecteurs autour des blogs. L'idée a surgi d'un débat visant à savoir si les blogs étaient en voie d'extinction ou non, et sur les avancées réelles de ce que nous appelons “contenus citoyens”. Le hashtag  #LunesDeBlogsGV regroupe les contenus de blogs que vous, les utilisateurs, ne souhaitez pas perdre de vue parmi la multitude d'informations qu'offre le cyberespace.

S'il y a eu des lundis avec plus de participation que d'autres, il est en tout cas certain que l'activité a perduré tout au long de l'année grâce à la constante collaboration de tous et cela nous permet de confirmer et/ou de conclure que:

  1. Les blogs restent une stratégie de communication et de mise en valeur des communautés.
  2. Dans une réalité comme Internet, il n'existe pas de mot absolu qui permette de mieux dire les choses qu'un autre. Les possibilités sont infinies.
  3. Les sujets les plus partagés ont été: les usages d'Internet, la protection de l'environnement, le genre, le tourisme régional, la politique, entre autres.
  4. 140 caractères ne sont parfois pas suffisants pour partager des informations, par conséquent les blogs continuent et continueront d'exister.
  5. Les blogs nous servent à partager nos réflexions sur les campagnes en faveur de changements sociaux que nous suivons. Ainsi, nous apprenons et échangeons au niveau régional.

De plus, l'initiative est appréciée par la communauté de blogueurs de langue espagnole, qui nous a apporté son soutien. Par exemple, Ivan Lasso, blogueur à l'origine de plusieurs projets sur la toile, nous déclare:

me parece una iniciativa que ayuda a visibilizar contenido interesante, algo que siempre es bueno con todo el contenido que nos inunda a diario. Además, he visto que un par de enlaces de los que recomendé los habéis convertido en posts, por lo que imagino que es una práctica habitual. Así que añadiría que al tomar algunas recomendaciones y elaborar posts a partir de ellas, ayudáis a resaltar aún más el contenido, realizando así una labor de curaduría bastante completa al ir más allá de la fugacidad de Twitter.

Cela me semble être une initiative qui aide à rendre visible les contenus intéressants, ce qui est toujours une bonne chose étant donné les contenus qui nous inondent quotidiennement. En outre, j'ai vu que vous aviez écrit des articles à partir de certains liens que j'avais recommandés, donc j'imagine que c'est une pratique courante. C'est pourquoi j'ajouterais que, en reprenant des recommandations et en élaborant des articles en vous basant dessus, vous aidez  à en valoriser encore plus le contenu, réalisant ainsi un travail de conservation presque complet qui ne se limite pas au côté fugace de Tweeter.

Nos amis de SocialTic, une organisation qui encourage les bonnes pratiques dans la technologie, nous ont également adressé ces quelques mots (merci Indira!):

#LunesDeBlogsGV es una iniciativa que ha logrado tejer redes entre blogueros a través de la publicación y recomendación de blogs cada semana en Twitter. De corrupción hasta hábitos de lectura, los contenidos que se comparten a través de este espacio semanal muestran lo diversa que es la comunidad de Global Voices. Iniciativas como esta son de gran importancia hoy en día para seguir nutriendo a internet de contenidos diferentes y generando redes entre usuarios, manteniendo a Internet como un espacio de intercambio abierto. Para SocialTIC hemos encontrado muy buenas recomendaciones de blogs en el hashtag y nos alegra ver que la comunidad participante cada vez es más grande.

#LunesDeBlogsGV est une initiative qui a su tisser des liens entre les blogueurs à travers la publication et la recommandation de blogs toutes les semaines sur Twitter. De la corruption aux habitudes de lecture, les contenus partagés via cet espace hebdomadaire montrent à quel point la communauté de Global Voices est diverse. Les initiatives comme celles-ci sont très importantes de nos jours pour continuer à alimenter Internet en contenus différents et pour créer des liens entre les utilisateurs, ce qui entretient cet espace d'échange ouvert qu'est Internet. En ce qui concerne SocialTic, nous avons trouvé de très bonnes recommandations de blogs avec le hashtag et nous nous réjouissons de voir que la communauté participante est de plus en plus nombreuse.

Mujeres Construyendo [Femmes bâtisseuses], un regroupement de jeunes blogueuses qui utilisent les TIC [N.d.T. technologies de l'information et de la communication] pour promouvoir les voix, le leadership, la capacité d'agir et la présence des femmes, a fait partie des participants les plus assidus cette année. Claudia Calvin, à l'origine du projet, nous confie:

Desde hace un año, los lunes han cambiado de significado. En Mujeres Construyendo es el día de darle vuelo a la difusión del talento de las blogueras de nuestra comunidad y de poner una lupa global para que el mundo conozca lo que las mujeres valientes y talentosas dicen, escriben, piensan y proponen. ¿Por qué? Porque es el día que #lunesdeblogs, iniciativa impulsada con visión y asertividad por Global Voices, tiene lugar y es cuando conocemos también a las y los blogueros de otras latitudes que comparten sus bitácoras.

Gracias Global Voices no sólo por pensar en la importancia de magnificar las voces de la blogósfera en español, el tercer idioma más importante en la red, sino por invitarnos a formar parte de esta iniciativa. Compartimos un interés común y una visión: los blogs y su importancia como herramienta de empoderamiento para las voces diversas. El mundo actual no se puede explicar sin ellos y son, sin duda, un factor relevante de cambio, de información y de denuncia.

Un abrazo al equipo de Global Voices y ¡sigamos construyendo historia!

Depuis un an, les lundis ont pris une nouvelle portée. A Mujeres Construyendo, c'est le jour où nous diffusons sans limite le talent des blogueuses de notre communauté et où nous le mettons sous une loupe grossissante pour que le monde sache ce que des femmes courageuses et talentueuses disent, écrivent, pensent et proposent. Pourquoi? Parce que c'est le jour de #lunesdeblogs, initiative visionnaire lancée avec conviction par Global Voices qui nous permet aussi de découvrir les blogueuses et blogueurs d'autres latitudes qui partagent ce qu'elles et ils mettent en ligne.

Merci Global Voices, non seulement de penser à l'importance de sublimer les voix de la blogosphère en espagnol qui est la troisième langue la plus importante sur la toile, mais également de nous inviter à prendre part à cette initiative. Nous partageons un intérêt commun et une vision: les blogs et leur importance en tant qu'outil d'autonomisation pour des voix multiples. Le monde actuel ne peut s'expliquer sans eux et ils sont indubitablement un facteur significatif de changement, d'information et de critique [sociale].

Nous embrassons l'équipe de Global Voices. Continuons de bâtir l'histoire!

Merci à tous de nous avoir rejoint pour cette première année de #LunesDeBlogsGV, et que bien d'autres suivent.

Vous pouvez trouver ici les compte-rendus des articles écrits à partir des textes de certaines personnes ayant participé à l'activité.