PROJET AUTOBLOG


Global Voices (fr)

Archivé

source: Global Voices (fr)

⇐ retour index

Un photographe péruvien décoré de l'Ordre de l'Empire britannique

samedi 10 août 2013 à 15:56

La reine Elizabeth II d'Angleterre a approuvé la nomination à l’Ordre de l'Empire britannique du photographe péruvien Mario Testino, qui vit à Londres depuis 1976, “pour services rendus à la photographie et aux œuvres caritatives”, comme annoncé par le gouvernement britannique sur son site.

Sur Twitter, au Pérou, Emi Gonzales compare cette nouvelle à une autre, dont tout le monde parle actuellement :

Pendant que Mario Testino est honoré par la reine Elizabeth II, nos joueuses junior de volley ball sont honorées par [le Président du congrès] Freddy Otárola (qui, à propos, est complètement perdu).

‘Matadorcitas’ est le surnom populaire donné aux joueuses de l'équipe nationale junior de volley ball, qui viennent juste de conquérir la quatrième place durant les championnats mondiaux 2013 FIVB Filles Junior qui ont eu lieu en Thaïlande. Les joueuses ont reçu de multiples décorations [es] à leur retour au Pérou.

L'Inde est-elle trop ambitieuse avec son nouveau projet de loi sur la sécurité alimentaire ?

samedi 10 août 2013 à 15:24

Tous les liens renvoient à des pages en anglais. 

En Inde, le nouveau projet de loi sur la sécurité alimentaire, qui subventionnera les denrées alimentaires de base pour les deux tiers de la population, soulève des questions dans tout le pays sur la pertinence d'une ordonnance aussi onéreuse.

Le Projet de Loi sur la Sécurité Alimentaire Nationale a été présenté à la chambre basse Lok Sabha du Parlement Indien le 22 décembre 2011. Depuis, un débat argumenté sur ses avantages et ses implications s'en est suivi. Cependant, malgré le temps considérable passé dans ces discussions, le Parlement n'a pas réussi à trouver un consensus. A ce point, le 5 juillet 2013, le gouvernement UPA au pouvoir a court-circuité la législation et rendu l'Ordonnance sur la Sécurité Alimentaire Nationale 2013 à effet immédiat.

L'Ordonnance sur la Sécurité Alimentaire Nationale est une mesure visant à avantager les citoyens indiens en général. Il aspire à fournir légalement à 67 % de la population indienne cinq kilogrammes de denrées céréalières par mois à un taux fortement subventionné. Les prix du riz, de blé et de céréales secondaires ont été prescrits respectivement à trois roupies indiennes (0.037€ ou 0.051 dollars), deux roupies (0.025€ ou 0.03 dollars US) et une roupie (0.012€ ou 0.02 dollars US) par kilogramme.

A customer in Mumbai, India inspects food grains before making his purchase

Un consommateur à Mumbai. L'Inde inspecte les céréales avant l'achat. Image par Prasad Kholkute (CC-BY-SA 2.0)

L'ordonnance est entré en vigueur. Cependant, un nombre significatif de citoyens ainsi que leurs députés au Parlement ont exprimé des doutes à son sujet. Outre l'opposition dénonçant les initiatives du gouvernement pour avoir établi une ordonnance dans le projet de loi sur l'Alimentation, de nombreuses questions et inquiétudes sont soulevées sur sa mise en pratique, son coût et sa viabilité à long terme.

Dans un entretien de Diva Arora sur Infochange India, l'activiste politique et sociale renommée Aruna Roy, qui a aussi été  membre du Comité Consultatif National du Premier Ministre, a clairement souligné le besoin d'établir un Acte pour la Sécurité Alimentaire Nationale en expliquant ses raisons pour une telle nécessité et pour sa viabilité :

“… en sa qualité d'état providence, le gouvernement indien a eu un rôle prépondérant en considérant ses citoyens comme ayant des droits légitimes et non des bénéficiaires passifs. A l'avenir, il doit continuer à jouer ce rôle. La vision des pauvres qu'a le gouvernement doit être conforme à son rôle pour leur assurer l'accès aux produits de première nécessité pour une vie digne, qui ne soit pas fonction de leurs moyens.

Cela doit être vrai notamment en temps de prospérité, pour qu'un environnement de sécurité soit assuré pour tous, pour la postérité. La rationalité derrière cette législation est le droit à une vie en dignité et l'éradication de la faim.

Outre cet aspect humanitaire, il y a de nombreux bénéfices à s'investir dans l'alimentation de la population qui ne pourra peut-être pas toujours être considéré en termes quantitatifs. Le climat économique est prêt pour de tels programmes vu notre PIB croissant, l'augmentation des revenus, des achats, des stocks de nourriture (et de déchets) et les améliorations significatives du réseau de distribution dans de nombreux états.”

Dans la même interview cependant, elle pointe quelques faiblesses de l'ordonnance, concernant la procédure d'identification des bénéficiaires de ce plan :

“Bien sûr, l'identification des personnes pauvres qui seront subventionnées est réellement problématique. L'ancien système d'exclusion avait au moins un critère d'identification. Dans le système proposé pour différencier les ménages standards, prioritaires ou non concernés, les critères sont extrêmement confus et compliqués. Ce système ne peut pas être mis en pratique, il est impossible à mettre en oeuvre. Les gens n'auront aucune clarté pour comprendre à quelle catégorie ils appartiennent et quels sont leurs droits respectifs – cela conduira à un système opaque et à l'exclusion de nombreuses personnes.”

Vu les lacunes de l'ordonnance, particulièrement dans sa mise en oeuvre, des critiques acerbes ont été émises par différentes branches du gouvernement d'union. Un groupe d'internautes a aussi fait part de son scepticisme. Tejinder Narang par exemple a écrit sur son blog:

Le ministre de l'Alimentation/ les représentants en chef du Congrès/ et d'autres porte-paroles officiels ont déclarés qu'il n'y avait “aucun problème” à mettre en oeuvre le dispositif politiquement et financièrement. En règle générale, lorsque les gouvernements disent “aucun problème”, il faudrait plutôt l'appréhender comme un “sérieux problème”. Bien sûr qu'il n'y a “aucun problème” dans les promesses faites pendant les élections. Mais il pourrait y avoir de “sérieux problèmes” pour les gouvernements qui succèdent à subvenir aux coûts sur le plan national.

Une raison clé du manque d'accès général à l'alimentation est l'impossibilité de conserver tous les produits en sécurité. Dans une présentation Slideshare intitulée “Rotting of Food Grains” (“Céréales alimentaires avariées”), KD030303 a mis un point d'orgue sur l'état consternant des réserves alimentaires dans le pays. En absence d'une meilleure capacité de réserve, le plan du gouvernement d'augmenter les achats alimentaires et de réduire les exportations aura probablement pour conséquence d'augmenter la survenue de pertes importantes. Les efforts du gouvernement doivent donc être concentrés sur la construction de réserves de stockage qui correspondraient au niveau de la production agricole du pays.

La question sous-jacente qui se pose est la nécessité d'évaluer les bénéfices des subventions du gouvernement en général. On retrouve l'écho de ce sentiment dans les tweets suivants :

La blogueuse Sonali Ranade (@sonaliranade) a fait le commentaire suivant au sujet des subventions :

Le blogueur indien renommé Nitin Pai (@acorn) a aussi tweeté ses vues concernant l'impact général et économique des subventions :

Les subventions nuisent à l'économie d'un pays. Comme il a été observé dans le passé, les subventions pour le fuel, les fertilisants et l'électricité ont déjà coûté lourdement au Trésor Public. Le déficit record du budget du pays est néfaste pour l'augmentation des coûts de la vie. Il reste à voir comment le gouvernement pourra financer un programme de subventions d'une telle ampleur. Peut-être est-il temps de se rappeler de l'adage :  ”Donnez un poisson à un homme, cela le nourrira une journée. Apprenez lui à pêcher, cela le nourrira à vie.”

PHOTOS : l'île de Koh Samet en Thaïlande touchée par une marée noire

samedi 10 août 2013 à 14:34

[Sauf mention contraire, les liens renvoient vers des pages en anglais]

Environ 50 000 litres de pétrole brut provenant d’un oléoduc exploité par PTT Global Chemical Plc se sont déversés dans le golfe de Thaïlande le 27 juillet. La marée noire a atteint l’île de Koh Samet au large de la province de Rayong, une destination touristique populaire.

PTT a déjà présenté ses excuses et a promis d’aider à la remise en état du site :

PTT Global Chemical Public Company Limited tient à exprimer ses excuses les plus sincères pour le déversement d’hydrocarbures et souhaiterait faire part de sa reconnaissance à tous ceux qui ont apporté leur aide afin de résoudre la situation actuelle. Pour l'instant, l’impact des fuites d’hydrocarbures dans la baie d’Ao Phrao est contenu et l’état d’urgence levé. La prochaine étape sera la restauration de l’environnement, pour laquelle un programme est en cours de préparation. Il comprend un plan d'aide aux victimes touchées par la marée noire.

Le 4 août, la société a déclaré que 99 % de la nappe de pétrole avait déjà été nettoyée :

Le transfert et le transport des débris souillés depuis la baie d'Ao Phrao vers le port de la zone industrielle de Map Ta Phut ont reçu le soutien de la Royal Thai Navy afin de procéder à davantage d'examen, de classification et d'élimination selon les normes pleinement approuvées par le ministère thaïlandais des Activités industrielles.

Greenpeace a publié quelques photos de l'opération de nettoyage et de l'impact de la marée noire sur le site :

Photo from Facebook page of Greenpeace Thailand

Photo provenant de la page Facebook de Greenpeace Thaïlande

Photo from Facebook page of Greenpeace Thailand

Photo provenant de la page Facebook de Greenpeace Thaïlande

 

Clean up operation. Photo from Facebook page of Greenpeace Thailand

Opération de nettoyage. Photo provenant de la page Facebook de Greenpeace Thaïlande

Clean up operation. Photo from Facebook page of Greenpeace Thailand

Opération de nettoyage. Photo provenant de la page Facebook de Greenpeace Thaïlande

 

Clean-up operation. Photo from Facebook page of Greenpeace Thailand

Opération de nettoyage. Photo provenant de la page Facebook de Greenpeace Thaïlande

Oil spill clean-up. Photo from Facebook of Richard Barrow

Nettoyage de la marée noire. Photo provenant de la page Facebook de Richard Barrow

Malgré le nettoyage de la nappe de pétrole, l'impact de la marée noire sur l'écosystème marin reste source d'inquiétude :

Zanyasan Tanantpapat du site Coconuts Bangkok décrit comment la marée noire a affecté la vie des habitants de la région :

Les petites familles de pêcheurs ont été les plus durement touchées par la marée noire, car la vente des fruits de mer pêchés dans les eaux de Koh Samet aux restaurants de l'île est leur principale source de revenus… et les restaurants locaux refusent d'en acheter, car ils craignent qu'ils n'aient été contaminés.

Les sociétés de location de motos et de taxis ont également été touchées, car le nombre de touristes a fortement diminué.

Des groupes de la société civile ont publié une déclaration dans laquelle ils expriment leur inquiétude quant au manque d'informations fournies sur la catastrophe.

Depuis la survenue de l'incident, PTT GC a tenu à souligner que la situation n'est pas inquiétante et qu'elle est maîtrisable. Peu d'éléments d'information ont été révélés quant à l'impact de la marée noire sur l'environnement, les ressources naturelles, l'écosystème et la santé de la population, ainsi que sur l'impact des produits chimiques utilisés pour la nettoyer.

Le public est tenu dans l'ignorance quant au degré de dangerosité de la situation en raison du manque d'information sur son impact potentiel sur l'environnement et sur la population.

Ils ont adressé ce défi à PTT et aux agences gouvernementales :

L'entreprise doit expliquer au public quelles sont les vraies raisons de la fuite de l'oléoduc, et également fournir plus de détails sur l'impact de la marée noire sur l'environnement, les ressources naturelles, l'écosystème et la santé de la population ainsi que ceux induits par l'utilisation de dispersants chimiques.

Les agences gouvernementales doivent enquêter pour découvrir les raisons de cette fuite et la quantité de pétrole qui s'est écoulé, et pour faire appliquer les dispositions pénales et civiles afin de poursuivre les auteurs en justice et d'assurer qu'un tel incident ne se reproduise plus.

Selon des groupes de défense de l'environnement, plus de 200 catastrophes de ce type ont eu lieu en Thaïlande au cours des trente dernières années.

Tunisie : Pas de grâce de l'Aïd pour Jabeur Mejri

samedi 10 août 2013 à 12:42

Les usagers tunisiens de Twitter ont dit leur déception après avoir appris que l'internaute embastillé Jabeur Mejri ne bénéficierait pas de la récente grâce présidentielle à l'occasion de l'Aïd. L'an dernier, Jabeur Mejri avait été condamné à sept ans et demi de prison pour avoir publié des dessins du prophète Mahomet sur Facebook. Son ami Ghazi Beji, qui avait publié un livre satirique sous le titre ‘Illusion de l'Islam’ sur le site web de partage de documents Scribd, s'est vu infliger par contumace le même verdict sévère. Ghazi Beji avait fui la Tunisie pour échapper aux poursuites et obtenu l'asile politique en France. Tous deux ont été déclarés coupables de ‘publication de matériel risquant de provoquer des dommages à l'ordre public ou aux bonnes moeurs', ‘propos injurieux sur les réseaux de communication publique’ et ‘attentat à la moralité publique'.

En avril dernier, la condamnation de Mejri a été confirmée [appel en leur faveur, anglais] par la cour de cassation, la plus haute instance judiciaire en Tunisie. Ses avocats ont sollicité la grâce présidentielle. Mais Jabeur n'est pas inclus dans la liste des prisonniers graciés publiée le 8 août.

Photo via Facebook Page 'Pour la grâce présidentielle de Jabeur et Ghazi'

Image de la page Facebook ‘Pour la grâce présidentielle de Jabeur et Ghazi’

Le comité de soutien à Mejri et Beji a publié un communiqué :

La présidence a annoncé une grâce présidentielle pour une liste de 343 prisonniers ainsi qu'une grâce spéciale de 20 autres prisonniers mais le nom de Jabeur Mejri ne figure pas sur aucune de ces listes.

Nous avons espéré que le président se rappellerait que lui même, un jour a été à la place de Jabeur Mejri et refuserait de voir des prisonniers d'opinion, durant son mandat mais … malgré les promesses qui ont été faites à demi mots à sa famille, le résultat est là : Jabeur reste en prison !

Jabeur Mejri ne passera pas l'Aid avec les siens ! Même si Jabeur n'est ni un terroriste, ni un violeur, ni un criminel ! Jabeur est un jeune qui a cru en une Tunisie nouvelle et a cru avoir le droit de s'exprimer librement !

Jabeur Mejri n'aurait jamais du être en prison! (…) Après un jugement inéquitable, il est accusé pour trouble à l'ordre public pour un message sur Facebook sur une page où il avait 16 fans !

'Express yourself, Freedom' via Amnesty Tunisia Facebook page

Image sur la page Facebook d'Amnesty Tunisie

La consternation des internautes se lit sur Twitter :

Protsahan : l'art au service de l'autonomisation des filles en Inde

vendredi 9 août 2013 à 20:04

Si l’on s’accorde sur le fait que l’égalité des genres est essentielle au développement, elle n’a pas encore été complètement atteinte, et ce dans tous les pays. Les états membres des Nations Unies se sont engagés à réaliser huit objectifs du Millénaire pour le développement, dont l’égalité des genres, à l’horizon 2015. Les progrès ont été inégaux et, pour la communauté internationale, la question est maintenant de savoir quel cadre de développement élaborer pour l'après 2015.

Comme l'a fait remarquer l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), l'égalité des genres en tant qu'objectif de développement est un « chantier inachevé » [anglais] :

Bien que des progrès aient été réalisés dans des domaines tels que l'accès à l'enseignement primaire pour les filles et l'autonomisation économique des femmes, le degré de réussite varie selon les régions et au sein des pays. On ne pourra pas éradiquer la pauvreté sans une amélioration rapide et conséquente de la vie des femmes et des filles dans tous les pays.

L'OCDE pense qu'un investissement accru dans les cinq domaines stratégiques suivants pourrait avoir un effet de catalyseur sur le développement au-delà de 2015 : le maintien des filles à l'école, l'amélioration de la santé génésique et la planification familiale, l'autonomisation économique, le soutien à la prise d’initiative, et la fin des violences faites aux femmes.

Aider les filles à réaliser leurs rêves

La fondation indienne Protsahan est un exemple d'initiative sociale qui, sans attendre d'action de la part du gouvernement, cherche à résoudre ces problèmes directement, sur le terrain, touchant ainsi des centaines de vies.

Elle œuvre à l'éducation des filles issues de bidonvilles ou de quartiers chauds [anglais] par l'intermédiaire des arts créatifs. Protsahan a été fondée par une jeune femme nommée Sonal Kapoor [anglais] et est gérée par une équipe de jeunes gens, pour la plupart des bénévoles.

L'initiative de Kapoor a été motivée par sa rencontre [anglais] à Delhi avec une femme qui envoyait sa fille de huit ans dans un bordel afin de subvenir aux besoins de ses cinq autres sœurs, et qui avait prévu d'étrangler le septième enfant dont elle était enceinte s'il s'avérait être une fille.

Protsahan signifie «encouragement» en hindi [anglais].  Leur philosophie est expliquée dans un article de blog datant de 2011 [anglais] :

Combien de fois avez-vous accusé le pays, les politiciens, la mafia ou n'importe qui d'autre d'être la cause des problèmes actuels ? On ne peut nier que le fossé économique, les disparités grandissantes entre les plus riches et les plus pauvres sont tellement marqués qu'on peut les qualifier aujourd'hui d'alarmants. Tandis qu'un petit nombre de personnes s'enrichissent, une autre partie de la société s'appauvrit un peu plus de jour en jour. [...] Nous avons imaginé une manière d'apporter notre contribution, de tenir quelques mains et de réaliser les rêves des moins privilégiés. [...] Nos enfants ont besoin de soutien, pas seulement de compassion. Ils veulent la possibilité de vivre une vie meilleure, de contribuer à la construction d'une société meilleure. Nous souhaitons que vous preniez part à cette initiative et que vous aidiez à la réalisation de cette transformation.

La vidéo suivante présente le travail de l'association :

Le pouvoir de l'art

Protsahan offre un programme d'études basé sur l'art et la créativité et qui permet ensuite aux enfants d'aller étudier dans des écoles publiques. Kapoor explique :

Ces enfants sont issus de milieux très difficiles. En tant que support créatif, les arts stimulent le développement cognitif, encouragent l'esprit d'innovation et la créativité et favorisent la compréhension.

Un groupe de jeunes filles est actuellement en train d'écrire, de filmer et de monter un film sur le problème de l'absence de toilettes qui les oblige à déféquer en plein air. Le film sera  projeté  dans leurs communautés. Kapoor (@ArtForCausea tweeté:

#Protsahan les filles suivent une formation #film  w/ @Prernascribbles for #Toilets4All (Toilettes pour tous) Mon Dieu, protégez mes anges, toujours.  pic.twitter.com/HJakIeOOie

On enseigne également la photographie :

Des employés de #Google à #Protsahan enseignent aux filles la #Photography! Protsahan, contre la maltraitance des enfants par la créativité  pic.twitter.com/8QDzDZFxXo

— Sonal Kapoor (@ArtForCause) July 26, 2013

Les jeunes filles de la fondation Protsahan ont récemment joué dans une pièce abordant la question de la violence faite aux femmes:

Nos filles ont joué leur première pièce dans la rue sur la violence faite aux femmes et leurs mères ont applaudi #VAWpic.twitter.com/3ZpObhRrnm

La blogueuse américaine Nicole Melancon (@thirdeyemom) a visité Protsahan et a posté [anglais] une compilation de ses photos :

Le développement après 2015

Le monde s'intéresse au cadre du développement pour l'après 2015, mais il est probable que l’on atteindra une vraie égalité des genres seulement grâce à la créativité, l'innovation et le soutien des citoyens concernés. Protsahan est un exemple de ce que l'on peut faire au niveau local.

Ce billet fait partie d'une série rédigée par des blogueurs de Global Voices pour l'OCDE sur les idées en matière de développement dans le monde entier pour l’après 2015. L'OCDE n'est pas responsable du contenu de ces billets.

Voir le portail Wikiprogress post-2015 pour plus d'informations sur ce sujet.