Les violations de l’espace aérien grec par les avions turques continuent. C’est plus de 20 fois que les avions turques sont entrés dans cet espace, a rapporté l’état-major grec. Deux «combats aériens virtuels» auraient même eu lieu. Dans tous les cas,...

Trois unités chiites qui avaient auparavant mené la guerre contre Daech en Irak du côté des Etats-Unis, sont passées du côté du président syrien Bachar el-Assad et participent actuellement à des affrontements militaires dans le sud et le sud-est de la...

Contrairement aux apparences, si les États-Unis ont décidé d’enquêter et de mettre au jour d’éventuels soutiens russes aux partis anti-européens, leur but n’est pas de protéger les Européens de quelque ingérence étrangère. C’est même plutôt l’inverse....

Les faillites s’envolent dans le secteur pétrolier américain. Au moins 67 compagnies pétrolières et gazières américaines ont fait faillite en 2015, selon le cabinet de conseil Gavin/Solmonese . Cela représente une hausse de 379% par rapport à l’année...

Traduction et Narration en Français (de l'anglais: "Global Wealth Inequality - What you never knew you never knew") par Philippe J M Morel