Si vous avez besoin de créer « from scratch » des sous-titres, de les recaler, de les traduire voire de les améliorer, j’ai l’outil qu’il vous faut.

Ça s’appelle Subtitld, ça fonctionne sous Linux et Windows et c’est totalement open source. Subtitld est capable de lire les sous-titres aux formats SRT, SSA, TTML, SBV, DFXP, VTT, XML, SCC et SAMI et d’exporter votre travail au format SRT par défaut.

L’application dispose de nombreuses fonctionnalités comme celle permettant de recaler le défilement des sous-titres, modifier leur durée d’apparition à l’écran, d’éditer évidemment le contenu du fichier, de visualiser votre vidéo frame par frame ou seconde par seconde, mais également de couper une phrase en 2 ou de fusionner 2 phrases pour que ça correspondent mieux avec ce qui se passe à l’écran.

Subtitld propose un historique des modifications, des raccourcis clavier pour aller plus vite et la lecture de la vidéo à la vitesse de votre choix pour pouvoir faire du sous-titrage en temps réel.

Subtitld propose même une fonctionnalité de traduction automatique de vos sous-titres (encore en beta).

À télécharger ici.

Falling Fruit est une carte en ligne qui référence tous les endroits dans le monde où vous pouvez trouver des plantes comestibles sur le domaine public, à savoir principalement des arbres fruitiers. Pommiers, cerisiers, noyers, poiriers…etc., y’a de quoi vous nourrir.

Le tout est accompagné d’un petit lien vers la fiche Wikipédia, des commentaires des gens, et une période propice à la cueillette.

Et bien sûr, c’est en open data ! Alors par contre, ne faites pas comme certains habitants de ma ville, c’est à dire se rendre en premier sur les lieux et TOUT prendre pour ne rien laisser aux suivants. Ici, que ce soit avec les noyers ou les jonquilles plantées par la ville, y’a quelques troupeaux bien organisés qui viennent tout ramasser ou tout couper pour en tirer profit. C’est dommage.

L’initiative de Falling Fruit est très cool et vous pouvez ajouter vos spots pour les partager avec le reste de l’Humanité. Mais si vous voulez aller encore plus loin, je vous invite même à faire du plantage sauvage de comestibles dans vos villes et vos campagnes à l’aide par exemple de bombes à graines.

Est-ce que cela fera de vous des écoterroristes ? Ça dépendra sûrement du niveau d’intelligence moyen en place dans votre Mairie.

Merci à SevenPy pour le partage !

Mes amis, le prochain confinement étant imminent, c’est le moment de faire des stocks d’occupation, notamment grâce à ce jeu qui s’appelle Slices et qui consiste à découper une forme géométrique ressemblant à un bout de Saint-Nectaire fondu pour en faire des petits bouts.

C’est assez prise de tête pour qui n’aime pas se prendre la tête.

Mais je suis certain que ça va vous plaire !

Par contre, attention, car si vous travaillez, ça va faire gravement chuter votre productivité !

À découvrir ici !

Alors c’est quoi web complète ? C’est une page web salade tomates oignons bien sûr ! Avec tout dedans !

Grâce à l’extension SingleFile, d’un simple clic vous pouvez sauvegarder la page que vous êtes en train de consulter en y intégrant en dur dedans les CSS, les images en base64…etc., bref toutes les ressources qui feront que votre page HTML restera consultable sans appeler de contenu externe, et sans faire sauter la mise en page.

SingleFile peut vous aider à conserver au choix la page web que vous avez sous les yeux, plusieurs de vos onglets ouverts, ou des liens sélectionnés. Vous pouvez également annoter la page sauvegardée avec vos remarques ou programmer des sauvegardes automatiques de certaines pages pour justement garder un historique.

SingleFile est utilisable en ligne de commande et vous pouvez également l’interfacer avec des userscripts.

Pratique pour les gens qui veulent conserver des traces du web, que ce soit les archivistes, les testeurs ou autres SJW. On peut même faire certifier la sauvegarder dans la blockchain de Woolet. Ainsi, plus d’espoir que les grands reptiliens francs maçons des laboratoires pharmaceutiques 5G falsifie l’Internet mondial pour réécrire l’histoire. Et ça, c’est beau !

Pour installer SingleFile :

• Firefox: https://addons.mozilla.org/firefox/addon/single-file
• Chrome: https://chrome.google.com/extensions/detail/mpiodijhokgodhhofbcjdecpffjipkle
• Microsoft Edge: https://microsoftedge.microsoft.com/addons/detail/efnbkdcfmcmnhlkaijjjmhjjgladedno

Si vous voulez un moyen simple et efficace de transformer une page web (html) ou plusieurs pages en un joli PDF de bonne facture voire des images, c’est possible avec ces 2 outils en ligne de commande.

wkhtmltopdf et wkhtmltoimage sont open source (LGPLv3) et permettent simplement à l’aide du moteur de rendu Qt WebKit, de convertir du code HTML en PDF natif / images, ce qui est plutôt cool et offrira un rendu meilleur que ce que vous faites avec une impression de page web en vieille image compressée collée dans un PDF.

Évidemment, ça peut s’interfacer avec des scripts ou des outils de votre choix, et ces 2 utilitaires disposent de nombreux paramètres permettant par exemple de modifier la mise en page, d’accepter ou non le JavaScript, les cookies, de rendre éditables les champs de formulaire d’activer ou non les liens (externes ou pas), de spécifier l’encodage, d’ajouter ou modifier un header ou un footer ou encore de rajouter une table des matières…etc.

Bref, des outils assez complets pour qui veut transformer de la page web en PDF / Images. C’est beaucoup utilisé par des sites qui proposent par exemple des exports en PDF de factures et ce genre de choses.

Toute la doc se trouve ici pour ceux qui veulent.