PROJET AUTOBLOG


Creative Commons

source: Creative Commons

⇐ retour index

With the European Parliament vote on the copyright directive, the internet lost – for now

jeudi 13 septembre 2018 à 00:45
© European Union 2018 – European Parliament, CC BY-NC-ND 4.0

Today the European Parliament voted 438-226 (with 39 abstentions) to approve drastic changes to copyright law that, if ultimately enacted, would negatively affect creativity, freedom of expression, research, and sharing across the EU.

The Parliament voted in favor of almost all provisions that extend more rights to the establishment copyright industries while failing to protect users and new creators online.

The Parliament voted in favor of Article 13, which will essentially force online platforms to install expensive content filters to police user uploads and remove content if there’s any whiff of unauthorized sharing of copyrighted materials. The rule covers all types of content, from music to video to images. If platforms don’t take action, they assume liability for what their uses publish online. Upload filters will limit freedom of expression, as the technologies can’t tell the difference between copyright infringement and permitted uses of copyrighted works, such as memes shared as parody, or the incidental capture of an advertisement in the background of a selfie.

They approved Article 11, which provides extra copyright-like rights to press publishers. Article 11 would force news aggregators to pay publishers for linking to their stories. The rule covers links and snippet over a single word. The Parliament’s vote also included giveaways to other groups, such as a new right for sporting event producers to lock down the sharing of fan photography and short videos at sporting events.

The Parliament refused to make much needed changes to the text that would help ensure that Europe can remain a relevant player for research and innovation. It approved only a limited copyright exception for text and data mining that restricts its use only for approved non-profit research organisations, instead of providing a blanket exception supported by libraries, research organisations, and the EU startup community that would make “the right to read is the right to mine.” As a result, investment and innovation in this space will move to outside of Europe where there’s a more conducive legal environment for text and data mining, such as the United States.

Not only does the plan approved by the Parliament fail to produce benefits for its intended frame, the digital single market, it also does almost nothing to protect user rights, improve the ability to share remixes and other user-generated content (UGC), or protect the public domain. The commonsense amendments in support of UGC, freedom of panorama, and calling for support of the public domain were all voted down.

Ryan Merkley, CEO of Creative Commons, appeared on BBC Radio this afternoon for an interview on the copyright directive vote. He reiterated that artists should be able to receive fair and appropriate compensation for their work, and that Creative Commons was formed in order to provide alternative choices for creators in how they share creativity online. But he said that most of the provisions passed in today’s EU Parliament vote only benefited major rights holders like TV networks or music labels:

If you’re a regular person or an independent artist who needs the internet for your every day life or for work or for fun, if you’re somebody who reads articles online or makes your own music or has an idea for a startup, or you’re a scientist who wants to cure a disease, you lose in this proposal. The EU is a less good place to make your art, to make your music, or to drive innovation or discovery.

What’s next?

Now the Parliament enters into closed-door three-way negotiations with the Council of the European Union (the EU Member State governments) and the European Commission (the EU executive body which proposed the original text of the copyright directive). These three bodies will work to reconcile their versions of the directive text, and the final text will again be voted on in the European Parliament probably early in 2019.

The European Parliament was given the chance to fix copyright for 500 million Europeans, and signal to the world that progressive changes to law can empower new creators and champion creativity and the open web. Instead, they chose to side with the most powerful corporate rights holders whose sole objective is to minimize the impact brought about by digital technologies and the internet on their legacy business models.

The fight for the future of the internet is far from over. While today’s Parliament vote was a major setback, it’s up to all of us to continue to organize and advocate for the free and open web we want and need, in the EU and beyond.

The post With the European Parliament vote on the copyright directive, the internet lost – for now appeared first on Creative Commons.

Spanish Translation of 4.0 now available (La traducción al castellano de la versión 4.0 de las licencias está ahora disponible)

mardi 11 septembre 2018 à 22:15
se oye
Se Oye Libre Radio by @creativecommons Colombia @monequerias @julianitaquetal y su invitada especial @pepebrrs director #iff Creative Commons Instagram

CC licenses reach 1/2 billion more creators and users!

After more than three years and many rounds of consultation with legal experts throughout Latin America and Europe, including Spain, Creative Commons is proud to announce the release of the Spanish language translation of the CC 4.0 license suite. This process included standardizing legal terms across multiple Spanish speaking-countries with differing legal systems, and involved the active participation of dozens of community members from different countries. Check out the CC Attribution license (CC BY) in Spanish.

Spanish is the second most-spoken language in the world, with approximately 447 million native speakers and an estimated 570 million total speakers worldwide. It is also one of the most geographically widespread languages, reaching a vast number of countries that recognize Spanish as an official language. This brings the total number of people who are able to understand our 4.0 licenses in their first language to more than 2.2 billion.

Spanish speaking communities have been active ever since the launch of Creative Commons in 2001 and some of the oldest chapters were formed in Latin America and Spain. Under the new structure of the CC Global Network, we’re seeing an increase in the number of Spanish-speaking chapters. As more chapters are formed to promote the licenses and the communities that depend on them for sharing, we expect that the Spanish license suite will help more institutions, creators and artists in these countries embrace CC licensing.

We would like to thank the incredible leadership of María Juliana Soto (CC Colombia) and Ignasi Labastida (CC Spain) in drafting the first versions of the translation, and the work of several contributors around the CC Community, including: María Paz Canales (CC Chile); Claudia Cristiani (CC El Salvador); Evelin Heidel (a.k.a. Scann, CC Argentina), as well as the support of CC Staff to bring this forward.

¡Felicitaciones por el trabajo realizado, equipo!

En Español:

La traducción al castellano de la versión 4.0 de las licencias está ahora disponible
¡Las licencias CC ahora alcanzan a medio billón más de usuarios y creadores!

Luego de más de tres años y varias rondas de consulta con expertos legales a lo largo de América Latina y España, Creative Commons se enorgullece en anunciar el lanzamiento de la traducción al español de las licencias CC 4.0. Este proceso incluyó estandarizar el conjunto de las licencias a lo largo de múltiples países hispano-parlantes, con la participación activa de decenas de miembros de la comunidad de varios países. Pueden ver la licencia CC Atribución (CC BY) en español.

El español es la segunda lengua más hablada en el mundo, con alrededor de 442 millones de hablantes nativos y un estimado de 570 millones de hablantes en el mundo. También es uno de los idiomas más difundidos geográficamente, alcanzando un gran número de países que lo reconocen como su idioma oficial. Esto lleva a que más de 2.2 billones de personas puedan entender nuestras licencias 4.0 en su idioma materno.

Las comunidades hispano-parlantes han estado muy activas desde el lanzamiento de Creative Commons en 2001. Algunos de los capítulos más antiguos fueron formados en América Latina y España. Bajo la nueva estructura de la Red Global de CC, estamos viendo un incremento de capítulos hispano-parlantes. A medida que se forman más capítulos para promover las licencias y las comunidades que dependen de ellas para compartir, esperamos que las licencias en español ayudarán a más instituciones, creadores y artistas a adoptar CC en estos países.

Nos gustaría agradecer el increíble liderazgo de María Juliana Soto (CC Colombia) e Ignasi Labastida (CC Spain) en armar los primeros borradores de la traducción, y el trabajo de varios colaboradores en la comunidad de CC: María Paz Canales (CC Chile); Claudia Cristiani (CC El Salvador); Evelin Heidel (a.k.a. Scann, CC Argentina), así como el apoyo del staff de CC para completar esta tarea.

¡Felicitaciones por el trabajo realizado, equipo!

The post Spanish Translation of 4.0 now available (La traducción al castellano de la versión 4.0 de las licencias está ahora disponible) appeared first on Creative Commons.

It’s now or never: EU copyright must protect access to knowledge and the commons

vendredi 7 septembre 2018 à 09:31

We’re coming up on a crucial decision on changes to copyright in the European Union that will govern how creativity is accessed and shared for years to come. On 12 September the European Parliament will vote on the draft Directive on Copyright in the Digital Single Market.

If you’re in the EU, go to https://saveyourinternet.eu/ and tell your MEPs to stop the harmful Article 13 upload filters and support a balanced copyright reform

MEPs should vote against Article 13 upload filters, which would scan all content uploaded to online platforms for any copyrighted works and prevent those works from going online if a match is discovered. It will limit freedom of expression, as the required upload filters won’t be able to tell the difference between copyright infringement and permitted uses of copyrighted works under limitations and exceptions. It puts into jeopardy the sharing of video remixes, memes, parody, and code, even works that incorporate openly licensed content.

MEPs should vote against Article 11, the unnecessary and counterproductive press publishers right that would require anyone using snippets of journalistic content to first get a license or pay a fee to the publisher for its use online.

MEPs should support amendments that expand Article 4, the copyright exception for education, and Article 3, the exception for text and data mining, which needs to be broadened so that the “right to read is the right to mine.” There’s also some last minute amendments that should be supported, such as the exception that would improve the ability to share remixes and other user-generated content, as well as an exception to enable the commonsense practice of being able to take and share photographs of works of art in public spaces, called “freedom of panorama.”

Even though the Parliament’s Legal Affairs committee approved some of the most harmful measures on the docket back in June, the 5 July plenary vote opened up the debate on the directive to the full Parliament. Hundreds of thousands of people made their voices heard, urging for a better and more progressive copyright that will stop the backward proposals like the content filters suggested by Article 13.  

Much of the copyright directive has been narrowly tailored to serve the interests of the most powerful rights holders from the entertainment and publishing sectors. These powerful actors wish to prevent any deviation from their bottom line profits by the revolutionary changes brought about by digital technologies and the internet.

These voices do not represent the incredible diversity of creativity online. On the internet, everyone is a creator, and we want to share knowledge, artistic and political expression, photos and home movies, news, and even code with others in the global commons, on platforms from Wikipedia to YouTube to open access journals to online learning websites. We need progressive policies that support this type of sharing and access if we want to achieve our vision of universal access to research and education and full participation in culture to drive a new era of development, growth, and productivity.

Now is the time for Europe to secure progressive rules on copyright that will truly protect all creators and users, not just special interests. MEPs need to listen to the countless voices that represent the future of creativity, innovation, and online sharing.

Tell them now before it’s too late.

The post It’s now or never: EU copyright must protect access to knowledge and the commons appeared first on Creative Commons.

Save the date: CC Global Summit is happening May 9-11 in Lisbon!

mardi 28 août 2018 à 15:42

lisbon

Drumroll, please…. after two successful years in Toronto, Canada, the 2019 Global Summit will be held in Lisbon, Portugal May 9-11 2019. Please save the date!

Since 2015, the CC Summit has nearly doubled in size. We’ve lined up two great venues to host this international event. Workshops, talks, planning sessions, and small group sessions will be held in Museu do Oriente, a vibrant new museum in a refurbished industrial building on the Alcântara Waterfront. Our keynotes and our Friday night party will be held at Cineteatro Capitólio, a major Art Deco cultural landmark that recently reopened its doors. The event will be co-hosted by CC and CC Portugal, and we owe tremendous gratitude to the CC Portugal team for their insight and assistance. We also want to congratulate and thank Teresa Nobre and Timothy Vollmer, our Program Committee Chairs, for stepping up to lead our community planning.

We’ve grown the CC Global Summit every year as hundreds of leading activists, advocates, librarians, educators, lawyers, technologists, and more have joined us for discussion and debate, workshops and planning, talks and community building. It’s a can’t-miss event for anyone interested in the global movement for the commons.

Last year’s stream and keynotes from leading global activists:

Information on programming and how you can get involved coming soon. For updates, subscribe to our Summit mailing list or join us on Slack.

The post Save the date: CC Global Summit is happening May 9-11 in Lisbon! appeared first on Creative Commons.

A warm welcome to three new staff members: Alden Page, Steven Bellamy, and Jami Vass

jeudi 9 août 2018 à 18:11

Please join CC in extending a warm welcome to three new members of the CC team! On our Product team, Alden Page and Steven Bellamy have joined us as Front End Engineer and Back End Engineer, respectively. On the fundraising and development team, we’re welcoming Jami Vass as Director of Development.

aldenAlden Page is a backend software developer on CC’s Product team and strives to build the infrastructure that will power a rich ecosystem of applications on top of the digital commons, beginning with CC Search.

Prior to joining Creative Commons, Alden developed and operated a real-time market risk management system used by equity derivatives traders at Deutsche Bank. He also has experience contributing to free software, and worked in the ad-tech industry. Alden currently lives in New York City and enjoys cycling in his free time.

stephenSteven Bellamy has over 15 years experience with developing interfaces for the web and architecting JavaScript solutions.

Previously, he worked on enterprise level applications for various startups, the Department of Defense, and the Consumer Finance Protection Bureau (CFPB). Steven currently lives in Alexandria VA, where he spends much of his time listening to jazz.

 

 

jamiJami Vass is excited to join the Creative Commons team as Director of Development, where she will lead global fundraising efforts to support CC’s mission. Jami brings over 17 years of diverse fundraising experience to CC.

Formerly, she led development efforts in the Southeast US at the ASPCA. She holds a Bachelor’s degree in Social Anthropology and a Masters Certificate in Nonprofit Management. When Jami is not fundraising, she plays the piano or spends time with her horses.

The post A warm welcome to three new staff members: Alden Page, Steven Bellamy, and Jami Vass appeared first on Creative Commons.