Éco-conception à l'UE : 38 organisations demandent le droit d'accéder à et de réutiliser les matériels

La FSFE publie une lettre ouverte, co-signée par 37 organisations et entreprises, pour demander aux législateurs de l'UE le droit d'installer tout logiciel sur tout appareil, incluant le plein accès au matériel. Ces droits viennent au soutien de la réutilisabilité et la longévité de nos appareils. L'alliance est composée d'entités des secteurs environnemental, économique et technologique.

L'Union européenne est sur le point de redéfinir le critère d'éco-conception pour les produits dans plusieurs propositions législatives, incluant l'Initiative pour des Produits Durables, l'Initiative pour l'Électronique Circulaire, et le Droit de Réparer. Ces propositions ont pour objectif d'étendre la durée d'utilisation des matériels et de faciliter l'utilisation circulaire des appareils électroniques. Les régulations actuelles datent de 2009 et n'incluent aucun critère visant la conception et les licences des logiciels comme facteur important pour la durabilité des produits électroniques. Les logiciels influencent directement pendant combien de temps les consommateurs peuvent continuer d'utiliser leurs appareils.

De nos jours, les utilisateurs qui veulent continuer d'utiliser leurs appareils pendant plus longtemps, ou réutiliser leurs matériels de façon créative, font face à une grande gamme de barrières logicielles : de l'obsolescence à une inattendue fin du support, de la sérialisation des pièces de rechange aux chargeurs d'amorçage bloqués. En pratique, ces restrictions artificielles sur l'utilisation et la réutilisation des matériels sont finalement imposées par les logiciels. Ni les consommateurs ni les services tiers professionnels ne peuvent les vaincre, souvent simplement à cause de l'obscurité imposée par les modèles de licences des logiciels propriétaires. Utiliser des licences de Logiciels Libres résout un grand nombre de ces problèmes et de cette façon devient crucial pour une conception écologique et pour la durabilité des matériels ; c'est le message au cœur d'une Lettre ouverte publiée aujourd'hui par la Free Software Foundation Europe et co-signée par 37 organisations et entreprises européennes.

Parmi les signataires initiaux se trouvent de grandes unions pour la réparation : la Campagne européenne Droit de Réparer, la Round Table Repair, et l'Initiative Netzwerk Reparatur — représentant ensemble des centaines d'initiatives et d'associations du secteur de la réparation européen. Avec iFixit, Fairphone, Germanwatch, Open Source Business Alliance, Wikimedie DE, Digitalcourage, European Digital Rights Initiative, et 28 autres organisations, elles demandent aux législateurs européens une économie numérique plus durable en donnant aux utilisateurs le droit de choisir librement les systèmes d'exploitation, les appareils et les services. La lettre divise ce droit en quatre demandes clés :

Le droit universel d'installer tout logiciel sur tout appareil

Les utilisateurs douvent avoir le droit universel d'installer et développer tout système d'exploitation et logiciel qu'ils veulent pour tout appareil. Les obstacles juridiques, techniques ou autres à la réutilisation de ces appareils pour tout objectif doivent être interdits.

Choix libre des fournisseurs de services en ligne

Utiliser un certain matériel ne doit pas dicter quels services en ligne utiliser. L'obligation de se connecter aux services en ligne via les Standards Ouverts doit donner aux utilisateurs le pouvoir de choisir des services de divers fabricants, incluant les services auto-hébergés ou ceux hébergés par des tiers.

Appareils interopérables et compatibles

Utiliser un certain matériel ne doit pas dicter quels autres matériels acheter afin de conserver ces appareils connectés. Les fabricants doivent fournir toutes les données nécessaires pour utiliser un appareil dans le format des Standards Ouverts, permettant l'interopérabilité des appareils. L'incompatibilité artificielle des appareils doit être interdite.

Publication du code source des pilotes, outils et interfaces

Les fabricants doivent permettre aux utilisateurs de remanier, remplacer ou réparer toute partie des appareils. Cela n'est possible que si les utilisateurs peuvent accéder à et réutiliser le code source de tous les pilotes, outils et interfaces nécessaires pour utiliser l'appareil et ses composants. Cela signifie que le code source des outils, pilotes et interfaces de chaque élément matériel dans un appareil doit être publié sous une licence de Logiciel Libre.

La FSFE et 37 organisations et entreprises européennes présentent les demandes ci-dessus comme nécessaires pour l'utilisation et la réutilisation durables de nos matériels. Garantir aux utilisateurs le droit de choisir librement les systèmes d'exploitation, les logiciels et les services leur permettra d'utiliser et de réutiliser leurs appareils pendant plus longtemps.

Les signataires initiaux de la lettre ouverte incluent des organisations de la société civile issues des secteurs environnemental, économique et technologique. Plusieurs entreprises soutiennent également ces demandes, montrant qu'une société numérique plus durable et la croissance économique ne sont pas contradictoires. La liste de ces signataires initiaux par ordre alphabétique est :

1. /e/ Foundation
2. Associação Nacional para o Software Livre (ANSOL)
3. European Open Source Business Association (APELL)
4. Back Market
5. Barcelona Free Software Group
6. Citizen D
7. Deutscher Naturschutzring
8. Digitalcourage
9. Digitale Gesellschaft CH
10. Document Foundation
11. Environmental Coalition on Standards
12. Epicenter.works
13. European Digital Rights (EDRi)
14. Elektronik Forpost Norge
15. European Right to Repair Campaign (repair.eu)
16. Fairphone
17. Forum InformatikerInnen für Frieden und gesellschaftliche Verantwortung e.V. (FifF)
18. Free Software Foundation Europe (FSFE)
19. Germanwatch
20. Greek Open Technologies Alliance (GFOSS)
21. Heinlein Support
22. iFixit
23. KDE
24. Mailbox.org
25. Mouvement Ecologique
26. Naturschutzbund Deutschland (NABU)
27. Netzwerk Reparatur Initiativen
28. Nextcloud
29. Nitrokey
30. Norwegian Unix User Group
31. Oekozenter Pafendall
32. Open Kowledge Foundation DE
33. OPNTEC
34. Open Source Business Alliance (OSBA)
35. Runder Tisch Reparatur
36. Shift
37. Vrijschrift
38. Wikimedia DE

Support FSFE

CfP is open for Bits & Bäume 2022 about Digitisation and Sustainability

Technology experts and ecologists join forces in the Bits & Bäume ('Bits and Trees') conference in October 2022 in Berlin. This year the FSFE is part of its organising committee. We look for exciting talks and insights about how Free Software can help realising a sustainable digital society. Share your expertise and apply until 7 June.

In the Free Software Foundation Europe (FSFE) we want to empower users to control technology. This is a necessity for a free society but it is also fundamental for a more just and sustainable society. With Free Software we can keep maintaining programs and prevent software obsolescence. Using Free Software, we can repair and repurpose hardware, extending its lifetime and saving natural resources. It is only with Free Software that we can build long lasting and sustainable IT infrastructures.

Free Software relates to ecological sustainability. Last year, we published a study on the topic and we put theory into action by encouraging users to upcycle their Androids with Free Software operating systems. This year we joined the organising committee of the Bits & Bäume 2022, a prominent conference on digitisation and sustainability but also a movement.

On 30 September Bits & Bäume 2022 is starting its three-day conference. Environmental activists, technical experts and human rights activists are invited to contribute. The FSFE particularly encourages you to give talks about sustainable solutions involving Free Software. The key questions of this year's conference are:

1. How should digitisation be shaped in a way that it contributes to a sustainable and democratic transformation of our society?
2. What does a globally, economically, socially and ecologically just future look like in the digitalised world?
3. What can the tech community (bits) and the justice and environmental movement (bäume) learn from each other? And how can those communities get in touch with social-ecological pioneer companies, science and politics?
4. How can we become politically active together?

If your work or passion includes these themes, this is a perfect opportunity for you to share your knowledge. Possible formats include discussion rounds, lightning talks, project presentations, campaign planning, (hands-on) workshops, activist info tables, installations, film screenings, hackathons, design thinking sessions, interviews, live podcasts, small group work, cultural formats, world cafés, craft workshops, art performances, design elements or anything else creative and innovative you can think of! The talks in the conference are in English or German. You can enter proposals until 6 July 2022 23:59 (Europe/Berlin).

Edited version of a photograph taken in Bits & Bäume 2018 by Santiago Engelhardt. Licence: CCBY

Bits & Bäume is organised by Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND), Brot für die Welt, Chaos Computer Club (CCC), Deutscher Naturschutzring (DNR), Einstein Centre Digital Future / Technische Universität Berlin, Forum InformatikerInnen für Frieden und gesellschaftliche Verantwortung e. V. (FIfF), Free Software Foundation Europe (FSFE), Germanwatch e.V., Institut für ökologische Wirtschaftsforschung (IÖW), Konzeptwerk Neue Ökonomie, Open Knowledge Foundation Deutschland e. V. (OKF), Weizenbaum Institut e.V., Vereinte Dienstleistungsgewerkschaft (ver.di)

Support FSFE

Online session: The future of Router Freedom in Austria

Austria has introduced a reform law for the telecommunications sector which will affect the ability of consumers to choose and use their own routers and modems. Together with the Alliance of Telecommunication Terminal Equipment Manufacturers (VTKE) the FSFE is organising a session on "The Future of Router Freedom in Austria".

The Free Software Foundation Europe (FSFE) and the Alliance of Telecommunication Terminal Equipment Manufacturers (VTKE) are organising an online session about the future of Router Freedom in Austria. In this session, you will have the opportunity to learn more about why Router Freedom is fundamental not only for consumer rights but also for a functional and competitive router and modem market.

The event will be moderated by Barbara Steinbrenner, a tech journalist in Austria, and is open for all to attend free of charge. The event language will be German. You can check the agenda with details of all panelists (German) here.

• When: 04 May 2022, 09:30 - 11:00 CEST
• Where: FSFE Online Instance

We encourage you to register your attendance as it will help us getting an overview of our audience and keeping in touch with you for the next activities regarding Router Freedom.

Router Freedom in Austria

In October 2021, the Austrian Parliament passed the reform of the Telecommunications Act (TKG 2021) with provisions affecting the ability of consumers to use their own device to connect to the Internet. With the new law, the Austrian regulatory agency (RTR) can decide on the location of the Network Termination Point (NTP), a technical definition of the point that determines the boundary between the Internet Service Providers' (ISPs') public network and consumers' private network. Depending on the position of the NTP adopted, either ISPs will continue to be allowed to impose their own routers/modems on customers or internet users will be able to choose their preferred router/modem for broadband connection.

Setting the network termination point at A allows end-users to deploy their own modem/router. Picture source: BEREC

The FSFE urged the Austrian government to include Router Freedom in the reform. Consumers' IT security, privacy, and freedom of choice cannot be traded off in favour of ISPs' commercial practices. Besides, Router Freedom is important for market competition, device innovation, and sustainability. It is now up to the Austrian regulatory agency to seize the opportunity to establish Router Freedom in Austria. Defining the NTP at point A will safeguard consumer rights.

The Router Freedom initiative

Router Freedom is the right that consumers of any ISP have to be able to choose and use a private modem and router instead of equipment that the ISP provides. Since 2013, the Free Software Foundation Europe has been successfully engaged with Router Freedom, promoting end-users' freedom in many European countries. Join us and learn more about the several ways to get involved. Please consider becoming a FSFE donor; you help make possible our long-term engagement and professional commitment in defending people's rights to control technology.

Support FSFE

Free Software should be included in the EU Declaration of Digital Rights and Principles

On 26 January 2022, the European Commission presented its proposal for the EU Declaration on Digital Rights and Principles which will serve as a reference point in the future and as a common EU vision of our digital rights. The declaration is now being discussed in the European Parliament and Council, and Free Software should become part of it.

Built on the Berlin and Tallinn declarations, this proposal aims to lay the groundwork for a consistent framework that will serve as a guideline and a reference point for the ongoing and future digital transformation of Europe. These aforementioned declarations already refer to Free Software ("Open Source" in their text) when it comes to digital sovereignty and interoperability, while they also demand more use of "Open Source" and strengthening the requirement for its use.

At the moment, the text of the EU Declaration of Digital Rights and Principles is being discussed in the European Parliament and European Council. The FSFE has been following the process and making sure to share its input and demands so that the wording of the final text is in line with previous frameworks with regard to the use and promotion of Free Software.

Recently, the JURI and LIBE committees have agreed on including wording that is aligned with our demands in their amendments to the text. In Chapter II, covering solidarity and inclusion, the LIBE Committee has included a reference on the support of "Open source solutions whenever possible". In Chapter III about freedom of choice and Chapter IV, called Participation in the digital public space, the JURI Committee has included also the promotion of "Open source" standards and a reference to the need of interoperability and transparency of digital technologies via the promotion of "Open Source".

From now on, we will make sure these additions to the text will be defined and clarified, and that they find their way into the final position of the European Parliament. It is important that Free Software becomes part of this declaration because it may guide Europe's digital transformation into an empowering, transparent, and open environment.

For the last five years, the FSFE has been advocating for publicly financed software made publicly available under a Free Software licence. With its Public Money? Public Code! initiative, the FSFE has the goal, among others, to raise awareness of the benefits that Free Software can offer such as saving long-term costs, boosting the local economy, transparency, and more. Including Free Software in the EU Declaration of Digital Rights and Principles would be an important milestone for software freedom and for Europe's digital sovereignty.

Support FSFE

IA dans l'UE +++ Lettre ouverte à Bundestag +++ Plasma Mobile +++ Meshnet

Dans notre lettre d'informations d'avril, nous accueillons chaleureusement les développements prometteurs pour les IA dans l'UE. Nous nous adressons au Gouvernement allemand pour demander un budget clair pour les Logiciels Libres. Nous nous entretenons avec un développeur de Plasma Mobile : Bhushan Shah, et nous parlons avec Elektra Wagenrad dans un épisode de podcast sur le Réseau maillé. Nous félicitons KDE du premier logiciel éco-certifié mondialement.

Le Parlement européen reconnaît les Logiciels Libres comme clé pour des IA justes

Le Comité spécial sur les Intelligences artificielles dans l'ère numérique (AIDA) du Parlement européen a voté sur sa résolution sur les Intelligences artificielles dans l'ère numérique le 22 mars, et a souligné l'importance des Logiciels Libres pour les IA avec une large majorité. Nous demandons maintenant aux co-législateurs de l'UE de prendre cette position en compte et d'inclure des dispositions et des lignes directrices sur les Logiciels Libres dans la législation à venir.

Les autorités publiques utilisant des systèmes de type IA doivent les rendre publiquement disponibles. La recherche publique inventant des systèmes de type IA doit les rendre publiquement disponibles. La transparence dans les technologies d'IA est nécessaire pour les tester, évaluer leurs résultats, et les améliorer. La FSFE suit de près le processus législatif et a analysé comment les IA peuvent demeurer vérifiables et dignes de confiance tout en menant à plus d'innovation avec des Logiciels Libres.

L'Allemagne a des projets ambitieux avec les Logiciels Libres. Va-t-elle les réaliser ?

L'accord de coalition du gouvernement allemand a défini le passage au numérique comme priorité et les Logiciels Libres comme solution sûre et transparente. 100 jours depuis que le nouveau gouvernement allemand est en place, et aucune action n'a été menée. Au contraire, les administrations allemandes sont terriblement proches de l'utilisation de produits Microsoft, abandonnant la possibilité d'adopter une stratégie basée sur des interfaces ouvertes. Alexander Sander, le Consultant politique de la FSFE, explique : « Au lieu de finalement fournir un « nuage de Logiciels Libres » pour les administrations, le gouvernement va à nouveau se fier à des applications propriétaires coûteuses. » Nous appelons le gouvernement à suivre ses propres plans.

En particulier, avec d'autres acteurs tels que l'Open Source Business Alliance et la Fondation allemande de la connaissance ouverte, la FSFE demande que le gouvernement allemand inclue la souveraineté numérique dans le budget fédéral de 2022 et implante les initiatives déjà annoncées pour la liberté des logiciels. Dans une lettre ouverte (DE), les signataires s'adressent aux groupes du gouvernement du Bundestag.

Plasma Mobile : Utiliser un téléphone GNU/Linux respectueux de la vie privée et sûr

Quelles possibilités s'offrent à moi si je veux que mon téléphone fonctionne avec des Logiciels Libres ? Nous avons eu un entretien avec Bhushan Shah, développeur de Plasma Mobile, pour en apprendre plus sur le projet. Plasma Mobile est un système complet basé sur Linux, qui offre un processus de développement complètement transparent. S'agissant de la vie privée, Plasma Mobile est l'un des systèmes d'exploitation les plus sécurisés pour les téléphones. Il n'y a ni pistage, ni espionnage, ni minage de données pour former des publicités ciblées. Bhushan donne une vue d'ensemble claire de Plasma Mobile, incluant comment c'est développé, et comment l'obtenir.

Bhushan Shah (deuxième en partant de la gauche), développeur du projet Plasma Mobile depuis 2015.

Écoutez notre nouvel épisode de podcast. Découvrez le réseau maillé.

Dans notre nouvel épisode du Podcast sur la Liberté des Logiciels, Matthias Kirschner parle avec notre invité, Elektra Wagenrad, des origines de Freifunk, du protocole B.A.T.M.A.N., et du projet Mesh Potato. Si vous découvrez le monde du réseau maillé, cet épisode constitue une introduction facile au concept. Elektra explique la théorie derrière les protocoles et plonge plus profondément dans son idée philosophique.

Elektra Wagenrad, l'un des développeurs originels du protocole B.A.T.M.A.N. et du projet Mesh Potato. L'image est sous licence CC BY-SA 3.0 et créée par Andrea Behrendt.

Le lecteur de PDF le plus efficace énergétiquement est un Logiciel Libre. Félicitations, Okular !

Pour être exact, Okular est une visionneuse de documents universelle. C'est-à-dire qu'il ne permet pas seulement de lire des PDF, des bandes dessinées et des libres ePub ; il permet aussi de parcourir vos fichiers d'images, de visualiser des documents Markdown, et bien plus. En février 2022, Okular a été récompensé par l'écolabel Blue Angel, le label environnemental officiel donné par le gouvernement allemand. En 1978, l'Agence environnementale allemande a été la première à établir un label environnemental ; cette année, la portée du label a été étendue pour inclure les produits logiciels, faisant d'Okular le premier programme informatique éco-certifié.

Afin de recevoir l'écolabel Blue Angel, un programme doit répondre à de nombreux critères, incluant la transparence, la rétrocompatibilité, et la possibilité d'exécuter l'application sur du matériel ayant au moins cinq ans. Les Logiciels Libres excellent généralement dans ces critères. La FSFE félicite Okular et toute la communauté KDE !

Capture d'écran d'Okular de KDE, illustrations de David Revoy CC BY-SA 4.0

Réservez la date !

• Jeudi 14 avril est la journée de trois réunions de groupes locaux de la FSFE. De 18 h à 21 h, Zurich tiendra son habituelle réunion mensuelle en personne. Toute personne intéressée par les Logiciels Libres et souhaitant se lever pour les idéaux des Logiciels Libres peut venir. Le groupe débattra de moyens pour atteindre de nouvelles personnes et de la Journée de l'éducation ouverte à venir. Hambourg tiendra son habituelle réunion mensuelle en personne également. Veuillez rejoindre la liste de diffusion électronique du groupe pour plus d'informations. Enfin, Berlin tiendra son habituelle réunion mensuelle en ligne. Inscrivez-vous à la liste de diffusion électronique ou suivez la page Mastodon du groupe pour être au courant.

• Mercredi 20 avril, l'équipe FSFE des Pays-Bas tiendra son habituelle réunion mensuelle en ligne.

• Date à ajouter. Le groupe local de la FSFE d'Aarhus au Danemark a décalé sa première réunion. Si vous êtes intéressé, c'est le moment de contacter Carsten Agger (agger [at] fsfe [dot] org).

Ce que nous avons fait

• Le 30 mars, Erik Albers, Gestionnaire de programme et expert en durabilité de la FSFE, a présenté dans le Digital Social Summit que la conception des logiciels et les licences de Logiciels Libres impactent la durabilité des matériels et des infrastructures.

• Le 24 mars, le groupe local de la FSFE de Berlin a lancé des idées avec Jessica Wawrzyniak de Digital Courage sur le sujet de comment une liste de permissions de Logiciels Libres adaptés à l'Éducation peut fonctionner, et comment l'administration allemande peut compiler une telle liste.

• Le 20 mars, le groupe des Femmes de la FSFE s'est rencontré en ligne pour discuter des évènements passés et futurs.

• Le 19 mars, les participants de l'atelier Upcycling Android ont flashé des téléphones à Berlin.

• Le 16 mars, l'équipe FSFE des Pays-Bas a tenu sa réunion mensuelle en ligne. L'équipe a débattu de la nouvelle loi sur les télécommunications en Belgique, et des actions potentielles pour assurer la Liberté des Routeurs. Les volontaires ont déjà contacté Neutrinet. La stratégie open source du gouvernement a également été un sujet important, ainsi que la dépendance augmentée à DigID, l'application d'identité numérique néerlandaise. Le 19 mars, l'équipe s'est rencontrée en personne dans la réunion des Utilisateurs de Linux néerlandais.

• Le 15 mars, Erik Albers a participé à « Logiciels durables pour téléphones qui durent », un webinaire organisé par Fairphone. Un panneau d'experts a débattu de pourquoi la longévité des téléphones continue à décliner. Dans le panneau, Erik a tenu un stand sur comment le droit universel d'installer des systèmes d'exploitation Libres sur tout appareil nous aidera à vivre dans une société numérique plus durable.

• Le 12 mars, Matthias Kirschner, auteur d'« Ada & Zangemann », a lu le livre pendant Chemnitzer Linux-Tage. Une vidéo d'une lecture par l'auteur pendant le Wintercongress est maintenant disponible.

• Le 10 mars, le groupe local de la FSFE à Berlin a tenu sa réunion mensuelle. Les participants ont débattu de sujets de financement et de sécurité liés aux Logiciels Libres. Le groupe a discuté des plans récents de Mozilla pour créer de la publicité respectueuse de la vie privée.

• Le 10 mars, le groupe local de la FSFE à Zurich a discuté des moyens d'atteindre de nouvelles personnes, et a exploré les actions possibles telles que les ateliers et les évènements d'information.

• Le 9 mars, le groupe local de la FSFE à Hambourg a tenu sa réunion mensuelle.

Contribuez à notre lettre d'information

Si vous voulez partager vos pensées, images ou actualités, vous pouvez nous les soumettre à newsletter@fsfe.org. Nous avons hâte de recevoir de vos nouvelles ! Si vous voulez soutenir la FSFE et notre travail, rejoignez notre communauté et faites un don ponctuel ou une contribution mensuelle. Merci à notre communauté et à tous les bénévoles, soutiens et donateurs qui rendent notre travail possible. Et merci à nos traducteurs, qui vous permettent de lire cette lettre d'information dans votre langue maternelle.

Votre éditrice, Fani Partsafyllidou

Support FSFE