Thomas Pesquet posted a photo:

During the Proxima mission we have been running experiments with CNES for students. This is the CriISStal experiment bag that we used to grow crystals in microgravity. On Earth, students run the same experiment to compare results, with one big difference: the effects of gravity! Crystal growth in space is not only for schools: JAXA has been crystallising proteins in space. Researchers are interested in specific proteins that could be used to target diseases on Earth such as muscle disorders.

Des collégiens et lycéens ont eux aussi mené cette expérience sur Terre en même temps qu’elle se déroulait sur la Station, afin de comparer les résultats avec et sans l’effet de la gravité.

Pour Proxima, le CNES a organisé une série d’expériences pour les jeunes. CrISStal,en photo, a porté sur la croissance des cristaux. Des collégiens et lycéens ont eux aussi mené cette expérience sur Terre en même temps qu’elle se déroulait sur la Station, afin de comparer les résultats avec et sans l’effet de la gravité.

Credits: ESA/NASA

144A1943

Thomas Pesquet posted a video:

Timelapse over California with a thunderstorm on the horizon. These timelapses are made on Earth by taking many pictures and playing them one after the other. There are usually around 25 pictures for a second of video.

Nuit agitée d’orages au-dessus de la Californie, avant le lever de soleil fulgurant. Ce timelapse a été produit sur Terre en juxtaposant plusieurs photos - chaque seconde correspond à environ 25 clichés.

Credits: ESA/NASA

Thomas Pesquet posted a photo:

It is not easy to see borders from space, especially around the Sahara... this mine is in Mauritania where they have been excavating copper for many years. The village is the birthplace of the current president and also the person who dubs the voice of Morgan Freeman and Eddie Murphy (yes we dub films in France, and yes, I looked this up on the internet) :)

Intrigué par cette mine en plein Sahara, j’ai fait mes recherches : la petite ville à l’est de l’excavation, c’est Akjoujt en Mauritanie, d’où a été extrait du cuivre pendant des siècles… et ville natale de l’acteur qui a, entre autres, doublé en français à la fois Morgan Freeman et… Eddie Murphy !

Credits: ESA/NASA

134E1740

Thomas Pesquet posted a photo:

Industry around the harbour of Sines in Portugal.

Des installations portuaires à Sines (Portugal), qui a vu naître de Vasco de Gama. Cinq siècles plus tard, c’est dans l’espace qu'on assouvit notre soif d’exploration ;)

Credits: ESA/NASA

134E1289

Thomas Pesquet posted a photo:

Montpellier airport! (LFMT/MPL)

Pas mal l’aéroport de Montpellier (LFMT/MPL) et sa piste qui semble plonger dans l’Étang de l’Or!

Credits: ESA/NASA

145A1484