Thomas Pesquet posted a photo:

Enormous containers in the Panama canal sidelined by a tropical forest

Des porte-containers de fort tonnage empruntent le canal de Panama, bordé par la forêt tropicale. Un travail de titan pour le creuser et éviter un TRÈS long détour…

Credits: ESA/NASA

134E0049

Thomas Pesquet posted a photo:

A tradition, with a new participant: Jack Fischer alias Astro2Fish. Fitting in very well, welcome to the team :)

Une tradition avec un nouveau participant qui a déjà pris ses marques: Jack Fischer

Credits: ESA/NASA

144C6222

Thomas Pesquet posted a photo:

Happy Birthday to Alex Gerst, who turns 41 today. Here is a picture for your two fascinations: clouds over a volcanic field (the Haruj in Libya). I hear you are training in Houston for your next mission in 2018, you will be able to admire the clouds and volcanoes from space yourself soon!

Joyeux anniversaire Alex Gerst, en ce moment à Houston en pleine préparation pour une prochaine mission spatiale ! En l’honneur de notre géophysicien préféré, qui a étonnament préféré photographié des formations nuageuses plutôt que de superbes aéroports pendant son séjour sur l’ISS, voici un combo nuages/champ volcanique, capturé en survolant Haruj en Libye

Credits: ESA/NASA

145A1305

Thomas Pesquet posted a photo:

Since a while now Expedition 51 is complete. Meet one of the newcomers: Jack Fischer, alias 2fish (his call sign): colonel in the Air Force, test pilot extraordinaire, computer genius: a man of many talents. He’s from the class of 2009 and on his first spaceflight, just like me!

Notre nouveau collègue de la NASA : Jack Fischer, alias 2fish (son indicatif radio) ! Colonel de l’Air Force, pilote d’essai hors pair, génie de l’informatique : il a plus d’une corde à son arc. Il a été sélectionné en 2009 et séjourne pour la première fois sur la Station, tout comme moi.

Credits: ESA/NASA

144D1243

Thomas Pesquet posted a photo:

Sewing our Expedition patch onto our Sokol suits on Sunday. Not our speciality, but Oleg and I got the job done! ;) We are getting the Sokol suits ready for our return to Earth soon, and having the right patches is very important ;). The suits keep us safe if there is ever a sudden loss of pressure or fire inside our Soyuz capsule. We don't really sew the patches into our suits, that would make holes and sharp needles are to be avoided on the Space Station. Instead the patch and the suit have loops that we thread through with string and a blunt needle, tieing a knot at the end. Behind us is a toy saxophone Oleg gave me as a birthday present before they surprised me with the real thing after it arrived on the SpaceX Dragon cargo spacecraft.

Atelier couture avec Oleg sur la Station spatiale : en préparation de notre retour sur Terre, nous avons ajouté nos patchs sur nos scaphandres Sokol (qu’on portera dans le Soyouz). Mais pas d’inquiétude : on ne risque pas de percer la combinaison - et tant mieux : elle nous protègera en cas d’incendie ou de dépressurisation soudaine. Le scaphandre et le patch comportent des boucles pour que l’on puisse enfiler ce dernier sans avoir à percer de trous. Une aiguille non émoussée, c’est la dernière chose qui doit se retrouver près d’un scaphandre !
J’anticipe les questions : le jouet derrière, c’est un mini saxophone offert par Oleg pour mon anniversaire…

Credits: ESA/NASA

iss051e029364_nr