Microsoft Excel fait de la merde, en essayant d'interpréter "intelligemment" ce que vous entrez dans les cases.
Le résultat: Quand les scientifiques entrent un site génomique comme MARCH1 (“Membrane Associated Ring-CH-Type Finger 1”), Excel le convetit en date: "1er mars".

QUE FAIRE ??? Changer de logiciel ?  Configurer correctement le type des colonnes ?

Non plus simple: Changer le nom de la séquence génomique au niveau international, bien sûr !
Donc MARCH1 deviendra MARCHF1, et SETP1 deviendra SEPTIN1 juste pour qu'Excel ne foute pas sa merde.

*facepalm*
(Permalink)