Huit mois après le passage violent d'Irma, l'île de Saint-Barthélemy se remodèle comme avant l'ouragan. Il reste toutefois des chantiers à achever et toujours des déchets à évacuer, avant l'arrivée d'une nouvelle saison à risque.