Si près de 20% des lits hospitaliers sont effectivement indisponibles en raison d'une pénurie de soignants, celle-ci résulte, selon les syndicats, des mesures d'économie et de réorganisation mises en œuvre par le gouvernement.