Le vice-président s'est vu décerner la plus haute distinction civile américaine par Barack Obama.