A 40 kilomètres de Cologne, de nombreuses maisons ont été submergées et des habitants sont portés disparus. Impossible encore pour les secours d'accéder aux sinistrés, ils font leurs premiers repérages en hélicoptère.