Des pompiers de l'Oregon sont venus renforcer les rangs de leurs collègues en Californie où sévissent les incendies les plus meurtriers de l'État. Ils témoignent de sinistres inédits et effrayants.