Des chercheurs français ont réussi à détecter des cellules où le VIH peut rester dormant pendant des années. Une avancée majeure dans la lutte contre le sida ?