Clara et Christian Dumard sont deux passionnés de voile. Ils vont tenter de relever un défi jamais réalisé : traverser le passage du Nord-Ouest, dans l'Arctique, à la voile, sans escale et sans assistance électrique.