Alors que les Etats-Unis sont dans une campagne électorale d'une rare violence, l'écrivain TC Boyle publie "Les vrais durs" chez Grasset, une nouvelle plongée dans les zones d'ombre de la culture américaine, comme une histoire de la violence.