La cour reproche aux associations requérantes e-Enfance et La Voix de l'enfant de n'avoir "pas agi, ni tenté d'agir" contre les neuf sites visés.