La coulée s'est produite jeudi après-midi à 2 400 mètre d'altitude dans un couloir du massif de Belledonne alors que les deux hommes skiaient hors piste.