Le chef d'escadron avait notamment qualifié les Guyanais de "singes hurleurs lançant autant de jurons que de parpaings pour marquer leur territoire".