La pièce, traduction d'une œuvre de Dario Fo, figurait au programme officiel du théâtre municipal d'Istanbul, ville dirigée par l'opposition. Les autorités turques sont intervenues peu de temps avant le lever de rideau.