A Winnipeg, dans l'ouest du pays, l'album d'Hergé est jugé raciste, stéréotypé. Il est réservé aux adultes dans les bibliothèques publiques, et une librairie a même failli le retirer de ses rayons.