En autorisant en mai dernier Shell à forer sous la mer des Tchouktches dans l'Arctique, Barack Obama avait provoqué la colère des écologistes. Aujourd'hui, ils crient victoire. Après moins de deux mois de forage, Shell juge le résultat de l'exploration "clairement décevant." Et arrête ses forages, "dans l'avenir immédiat."