Ils s'apprêtaient à rendre l'embarcation quand trois d'entre eux ont décidé de rejoindre la rive à la nage. Un premier y est parvenu, mais les deux autres se sont retrouvés en difficulté.