Dimanche matin, les Catalans se sont massés dans les bureaux de vote pour le référendum d'indépendance. Mais des opérations de police ont rapidement fait dégénérer la situation. Récit de cette matinée qui a secoué l'Espagne.