Joaquin Salvador Lavado, dit Quino, avait créé cette petite héroïne anticonformiste en 1964 et livrait, à travers les yeux de cette fillette issue de la classe moyenne argentine, sa propre réflexion contestataire sur le monde.