L'image est impressionnante : un jeune homme pointe un pistolet sur un policier dans une voiture de patrouille. Elle a été partagée des milliers de fois sur Facebook. Sauf qu'il s'agit d'une image prise lors du tournage de la série Les Lascats de Canal +.