L'adolescent a d'abord été conduit à l'infirmerie puis a été héliporté au centre hospitalier de Pau, mais les secours n'ont pas réussi à le sauver.