Les faits remontent à la mi-décembre au centre de rétention administrative d'Hendaye. Le migrant a porté plainte, le policier aussi.