L'article a ensuite été modifié. D'après le fondateur d'Atlantico, la première version n'était pas destinée à être publiée sous cette forme.