Pour les associations d'aide aux victimes d'agression sexuelle sur mineur, le combat se joue aussi sur le terrain lexical. Elles ont ainsi décidé de proscrire le mot "pédophilie", qui induit la notion d'amour.