L'affaire était née fin 2012 de la plainte d'une jeune femme, Marion Larat, devenue lourdement handicapée après un AVC qu'elle impute à la prise d'une pilule de troisième génération produite par le groupe allemand Bayer.