Pour les proches des marins du Vendée restés à terre, le tour du monde n'est pas un moment évident à vivre. Rencontre avec la compagne et le père de l’un des 33 solitaires en course.