Deux mois après le feu ravageur, comment la forêt de la Teste-de-Buch peut-elle et va-t-elle renaitre de ses cendres ? Du côté de la Salie Sud, en partie ravagée par les flammes, des agents de l’ONF s’activent et imaginent l’après.