L'arrivée de deux ourses slovènes dans les Pyrénées semble imminente. Les opposants s'organisent pour tenter de l'empêcher, de jour comme de nuit.