Le débat sur la restitution des objets d'art africain à leur pays d'origine a déclenché de vives passions en France, mais en Afrique de l'ouest, où de nouveaux musées ouvrent leurs portes, conservateurs et historiens préfèrent parler de "collaboration" et préparent leur retour sur le long terme.