Les faits se sont déroulés à Villeneuve d’Ascq où le conducteur du scooter est en garde à vue, et à Roubaix où le policier a été légèrement blessé et souffre de plusieurs contusions.