La pollution aux hydrocarbures issue des soutes du navire s'approche des côtes de Nouvelle-Aquitaine. Mais les opérations de lutte contre la pollution en mer sont facilitées par une météo favorable.