Chelsea rejoint Manchester City en finale de la Ligue des champions après son succès contre le Real Madrid (2-0).