Succès improbables, chutes au sommet ou renaissances inespérées : le monde du sport en 2016 a connu son lot de surprises.