Ils sont une cinquantaine, professionnels ou amateurs français, à vivre de l'autre côté de l'Atlantique. Ils ont fait ce choix pour les conditions d'entrainement ou pour y effectuer leurs études dans des universités. C'est le cas de Thomas Le Berre, 19 ans.