L'affirmation a été plusieurs fois répétée : le porte-conteneurs "Antoine de Saint Exupéry" émettrait autant de dioxyde de carbone (CO2) que 55 millions de voitures. La réalité est tout autre. Cette confusion vient peut-être d'une étude mal interprétée d'un chercheur américain.