Raphaël est mort d'une infection pulmonaire, aggravée par une saignée réalisée par les médecins qui ignoraient tout de ses sorties nocturnes et avaient diagnostiqué un "excès d'humeurs" ou de sang, selon des chercheurs.