C'est l'histoire d'un ballon jaune qui a traversé la Manche. Parti d'une école du Lancashire (Preston) il a fini en France, près de 1000 kilomètres plus loin, poussé par les vents. Un Français l'a trouvé dans l'Aube du côté de Cussangy, une petite commune française de 200 habitants environ, située en région Champagne-Ardenne. Les écoliers anglais ne sont toujours pas revenus de ce voyage aérien.