Le projet avait pour principal objectif d'augmenter les moyens des hôpitaux, en particulier "en termes de lits et de soignants". Les Sages ont considéré que l'un des articles était contraire à la Constitution.