Le tribunal de Quimper s'est opposé à ce qu'un bébé breton porte le prénom Fañch, en estimant que le tilde (signe diacritique en forme de S couché) était incompatible avec la loi française.