France Brel a mandaté une filiale de Warner Music pour administrer l'oeuvre de Jacques. Les demandes de reproduction et de traductions sont en augmentation, en particulier aux États-Unis, justifie-t-elle. Elle reste toutefois propriétaire et garante de l'œuvre de son père.