Le juge aux affaires familiales ne peut pas contraindre des parents à se séparer en bonne intelligence. En revanche, il peut ordonner une enquête sociale. Grâce à ces enquêtes, le magistrat va tenter de comprendre où, comment, et avec qui, l'enfant ou les enfants vivront de la manière la plus équilibrée possible. Enquête au coeur de l'intimité d'une famille en pleine séparation.